1
00:00:02,320 --> 00:00:05,490
Де лютують монстри,
Я там, щоб їх знищити!

2
00:00:05,490 --> 00:00:08,460
Де блищить скарб,
Я тут, щоб вимагати це!

3
00:00:08,460 --> 00:00:13,160
Де ворог встає мені назустріч,
перемога буде за мною!

4
00:00:15,670 --> 00:00:19,170
"Вбивці"
Яким би сильним не був цей вітер...

5
00:01:40,360 --> 00:01:42,320
Ім'я Ліна Інверс,
чаклунський геній і воїн...

6
00:01:42,320 --> 00:01:47,700
... який бореться зі злими бандитами в
ім'я миру і справедливості.

7
00:01:47,700 --> 00:01:51,700
І я закінчив тим
переслідуваний деякими.

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,370
З моменту знайомства
під час боротьби з ними...

9
00:01:53,370 --> 00:01:58,340
... Ми з Гуррі були
подорожуючи разом.

10
00:01:58,340 --> 00:02:02,470
Раптом улюбленець бандита
з'явився чорний дракон!

11
00:02:03,810 --> 00:02:08,380
Після багатьох близьких дзвінків,
Я закінчив лютий бій...

12
00:02:08,380 --> 00:02:12,320
... використовуючи моє закляття вірного удару,
раб дракона.

13
00:02:13,320 --> 00:02:16,730
Зрештою настав мир
відновлено в с.

14
00:02:16,730 --> 00:02:19,860
Попрощавшись з
вдячні селяни...

15
00:02:19,860 --> 00:02:24,300
... Ми з Гурі продовжуємо
у нашій подорожі.

16
00:02:24,300 --> 00:02:27,670
Так, я знаю.
Але це не повна брехня, гаразд?

17
00:02:27,670 --> 00:02:32,540
«ПОГАНО!
Чоловіки-мумі не мій тип!"

18
00:02:45,850 --> 00:02:51,860
Я спочатку не вірив чуткам,
але це правда.

19
00:02:51,860 --> 00:02:56,930
Вона фактично використала Дракона-Раба!

20
00:02:56,930 --> 00:02:59,700
Вона не фокусник-любитель, я так скажу.

21
00:03:01,640 --> 00:03:04,140
Вона напала на нас абсолютно зненацька.

22
00:03:04,140 --> 00:03:08,630
Ось як мені стало боляче, як я!

23
00:03:30,000 --> 00:03:30,830
що?!

24
00:03:36,510 --> 00:03:39,670
Flare Arrow!

25
00:03:50,820 --> 00:03:53,420
Це все вона винна, що я такий безлад!

26
00:03:53,420 --> 00:03:59,630
Ой, я їй поверну гроші
стільки разів за це!

27
00:03:59,630 --> 00:04:02,630
У будь-якому випадку ми повинні
наздогнати її.

28
00:04:02,630 --> 00:04:06,800
Ми повинні отримати "предмет"
вона вкрала у нас.

29
00:04:06,800 --> 00:04:08,600
Проклята її!

30
00:04:08,600 --> 00:04:13,130
Ох, речі, які я збираюся
зробити з тією дівчиною!

31
00:04:26,660 --> 00:04:29,160
Це чарівний магазин!

32
00:04:29,160 --> 00:04:31,330
Дивний на вигляд магазин.

33
00:04:31,330 --> 00:04:33,500
Тут продаються чарівні предмети.

34
00:04:33,500 --> 00:04:36,670
Я думаю, що я можу отримати трохи
гроші за мої речі.

35
00:04:36,670 --> 00:04:39,660
Гаразд, тепер про той скарб
з минулої ночі...

36
00:04:42,340 --> 00:04:43,670
Почекай хвилинку.

37
00:04:43,670 --> 00:04:48,840
If I'm going to sell anything,
Я можу зробити це набагато більшим.

38
00:04:52,180 --> 00:04:53,850
Це буде робити!

39
00:04:53,850 --> 00:04:55,350
Вибач, Гурі.

40
00:04:55,350 --> 00:04:58,690
Can you wait for me somewhere?

41
00:04:58,690 --> 00:05:01,790
Я здогадуюсь. Куди ти йдеш, Ліна?

42
00:05:01,790 --> 00:05:05,290
О, тепер "Ліна".
а не "маленька"?

43
00:05:05,290 --> 00:05:05,830
так

44
00:05:05,830 --> 00:05:09,930
If I treat a sorceress who can pull off
Раб-дракон, як дитина,

45
00:05:09,930 --> 00:05:12,800
who knows what punishment
Я закінчу їсти.

46
00:05:12,800 --> 00:05:16,140
о? Так ти мене лікуєш
тепер як дорослий?

47
00:05:16,140 --> 00:05:17,810
Що ж, це полегшить роботу.

48
00:05:17,810 --> 00:05:20,810
Зачекайте тут, поки я трохи пороблю
зміна мого скарбу.

49
00:05:20,810 --> 00:05:23,410
Зрозумів! Повертайся швидше!

50
00:05:23,410 --> 00:05:25,650
Ми не знаємо, чи хтось
ще за нами!

51
00:05:25,650 --> 00:05:27,480
Гаразд, побачимося пізніше.

52
00:05:32,990 --> 00:05:35,320
«Світло життя, яскравіше полум'я».

53
00:05:35,320 --> 00:05:37,480
«Нехай твоя сила збереться в моїй руці».

54
00:05:45,170 --> 00:05:46,160
Тепер тоді...

55
00:05:49,870 --> 00:05:51,670
Це мене втомило!

56
00:05:54,340 --> 00:05:57,680
Треба відсортувати пошкоджений товар.

57
00:05:58,680 --> 00:06:03,620
Статуя Оріхалкона!
Це рідкісна знахідка!

58
00:06:03,620 --> 00:06:09,620
Непогано... Але схоже
на ньому є дивне заклинання.

59
00:06:09,620 --> 00:06:13,800
Ну добре, продам
недорого в магазині.

60
00:06:13,800 --> 00:06:16,130
Далі...

61
00:06:16,130 --> 00:06:17,300
Мені пощастило!

62
00:06:17,300 --> 00:06:20,630
Я можу продати це а
колекціонер на багато!

63
00:06:23,070 --> 00:06:26,640
А решта лише деякі
звичайні монети та дорогоцінні камені...

64
00:06:26,640 --> 00:06:29,980
Ну, це все, що я міг очікувати
від таких бандитів.

65
00:06:29,980 --> 00:06:31,680
Рубіни з дефектами продаються недорого.

66
00:06:31,680 --> 00:06:35,310
Мені доведеться застосувати хитрість
щоб змусити його купити їх.

67
00:06:41,320 --> 00:06:42,650
Це північ.

68
00:06:43,220 --> 00:06:45,990
Тепер про бездоганний рубін.

69
00:06:49,330 --> 00:06:54,500
«Джерело всієї сили,
полум'я, що світиться червоним!"

70
00:06:55,670 --> 00:06:58,340
Магічний квадрат, запечатаний і готовий!

71
00:06:58,340 --> 00:07:00,580
А тепер кілька рубінів з недоліками...

72
00:07:00,580 --> 00:07:02,610
«Ти, хто переходить між ними
небо і земля..."

73
00:07:02,610 --> 00:07:05,440
«...перейти за межі всього, завжди».

74
00:07:16,360 --> 00:07:17,950
Втомлює вас.

75
00:07:24,970 --> 00:07:27,630
Куди поділася Ліна?

76
00:07:28,640 --> 00:07:29,630
Тепер тоді.

77
00:07:32,970 --> 00:07:36,140
«Нескінченна земля,
який підтримує все життя».

78
00:07:36,140 --> 00:07:38,310
«Лагідно тече вода».

79
00:07:38,310 --> 00:07:40,650
— Підійди до моєї руки і дай цю форму.

80
00:07:47,660 --> 00:07:51,590
так! Це спрацювало! Тепер залишилося тільки чекати.

81
00:07:58,670 --> 00:08:03,100
Гаразд! Магічний амулет
захисту, все готово!

82
00:08:03,100 --> 00:08:05,940
Тепер я можу це продати
за хорошу ціну!

83
00:08:08,110 --> 00:08:10,610
Немає часу сміятися.

84
00:08:10,610 --> 00:08:12,440
Треба зробити їх усіх!

85
00:08:21,120 --> 00:08:23,290
- Все готово! Все готово!
- Ліна?

86
00:08:23,290 --> 00:08:27,350
Містер! Гей, містер!
Я хотів би продати ці!

87
00:08:28,300 --> 00:08:32,030
Ласкаво просимо. Ну, подивимось
що ти маєш.

88
00:08:34,300 --> 00:08:37,140
Ви зробили це, чи не так?

89
00:08:37,140 --> 00:08:39,310
Так, добре...

90
00:08:39,310 --> 00:08:42,140
Ліна, ти теж можеш це зробити?

91
00:08:43,140 --> 00:08:47,150
Ти хороша чарівниця, чи не так?

92
00:08:47,150 --> 00:08:50,820
Я дам вам за це хорошу ціну.

93
00:08:50,820 --> 00:08:53,660
добре! Знав, що можу
розраховувати на тебе, татко.

94
00:08:53,660 --> 00:08:55,660
Далі...

95
00:08:55,660 --> 00:08:58,590
Це незвичайний твір.

96
00:09:00,330 --> 00:09:04,100
Здається, на нього накладено заклинання.

97
00:09:04,100 --> 00:09:06,270
Ага, для цього...

98
00:09:06,270 --> 00:09:07,940
Для цього?

99
00:09:07,940 --> 00:09:11,270
Я візьму, якщо ви мене продасте
щось інше.

100
00:09:11,270 --> 00:09:13,270
о? що?

101
00:09:13,270 --> 00:09:16,110
Ваші життя!

102
00:09:18,450 --> 00:09:20,280
Ви жартуєте?!

103
00:09:20,280 --> 00:09:21,610
Припиніть це!

104
00:09:24,450 --> 00:09:25,790
Геть від мене!

105
00:09:25,790 --> 00:09:28,280
Це була не просто нормальна сила.

106
00:09:31,630 --> 00:09:34,630
Що з ним не так?
що відбувається

107
00:09:34,630 --> 00:09:36,620
Це той ніж.

108
00:09:38,970 --> 00:09:41,970
На ньому є якесь дивне заклинання.

109
00:09:41,970 --> 00:09:45,310
І ти збирався дати це
комусь небезпечна річ?!

110
00:09:45,310 --> 00:09:48,310
Ну, можливо, це моя вина. трохи.

111
00:09:48,310 --> 00:09:50,640
Нічого про це!
Ходімо звідси!

112
00:09:51,650 --> 00:09:53,810
Це заблоковано.

113
00:09:55,320 --> 00:09:57,220
Що нам тепер робити?

114
00:10:02,160 --> 00:10:04,180
Це не добре.

115
00:10:11,670 --> 00:10:12,670
не треба!

116
00:10:12,670 --> 00:10:16,330
Він просто під контролем ножа.

117
00:10:19,010 --> 00:10:23,340
До біса! Невже ти не можеш почарувати
змусити його спати?

118
00:10:23,340 --> 00:10:25,010
Ну я можу, але...

119
00:10:25,010 --> 00:10:27,350
Тобі не хочеться, правда?

120
00:10:27,350 --> 00:10:31,190
Тож або візьміть ніж, або нічого.

121
00:10:31,190 --> 00:10:33,520
Виглядає так.

122
00:10:33,520 --> 00:10:36,010
Чи можу я зробити це, не завдавши йому шкоди?

123
00:10:40,360 --> 00:10:43,030
- Біжи!
- Тримай! ой! ой!

124
00:10:43,030 --> 00:10:45,700
Ми не можемо просто залишити його таким!

125
00:10:45,700 --> 00:10:47,870
Ви зробили це з ним!

126
00:10:47,870 --> 00:10:49,030
Що будемо робити?!

127
00:11:20,500 --> 00:11:23,000
Вибору немає. Гурі, використовуй свій меч!

128
00:11:23,000 --> 00:11:25,170
Просто стався до нього спокійно.

129
00:11:35,350 --> 00:11:36,150
Ви!

130
00:11:36,350 --> 00:11:39,020
Чого ти там балакаєш?!

131
00:11:39,020 --> 00:11:40,020
Так, шановний!

132
00:11:40,020 --> 00:11:43,020
Я відводжу очі від тебе
секунда, і ти робиш це!

133
00:11:43,020 --> 00:11:47,360
Ви повертаєтеся в той магазин
або не отримаєш обіду!

134
00:11:52,700 --> 00:11:56,360
Дружина сильніша за проклятий ніж.

135
00:11:57,540 --> 00:11:59,030
Мораль цієї історії, принаймні...

136
00:12:01,810 --> 00:12:05,310
Ну ми все одно не звернули
наш скарб у гроші.

137
00:12:05,310 --> 00:12:09,150
Здається, нам доведеться йти
до наступного села.

138
00:12:09,150 --> 00:12:12,980
Я голодний! Я хочу їсти!
Я голодний! Я хочу їсти!

139
00:12:14,160 --> 00:12:16,660
Просто наберіться терпіння.

140
00:12:16,660 --> 00:12:20,500
Бувають моменти, коли ти просто
треба прийняти це як чоловік.

141
00:12:20,500 --> 00:12:22,330
я не чоловік!

142
00:12:22,330 --> 00:12:23,320
О, так.

143
00:12:33,680 --> 00:12:35,010
Все готово.

144
00:12:35,010 --> 00:12:38,010
Ви досить винахідливі.

145
00:12:38,010 --> 00:12:39,850
Я здогадуюсь.

146
00:12:39,850 --> 00:12:42,870
Тут риба, риба, риба...

147
00:12:47,690 --> 00:12:49,020
добре!!

148
00:13:00,800 --> 00:13:03,140
Дуже смачно.

149
00:13:03,140 --> 00:13:04,970
Подивіться на себе.

150
00:13:04,970 --> 00:13:06,310
Ви їсте кожну частину.

151
00:13:06,310 --> 00:13:09,480
Що це має означати?
Ви не повинні нічого витрачати.

152
00:13:09,480 --> 00:13:14,320
Я не кажу, що треба їсти голову,
але ти повинен їсти кишки!

153
00:13:14,320 --> 00:13:18,150
тьфу Ні, дякую.
Я не можу їсти кишки.

154
00:13:18,150 --> 00:13:20,810
Це найкраща частина!

155
00:13:21,660 --> 00:13:22,660
Бачите?

156
00:13:22,660 --> 00:13:25,330
Але кишки включають шлунок, чи не так?

157
00:13:25,330 --> 00:13:26,990
звичайно.

158
00:13:26,990 --> 00:13:33,590
Ну, ви використали це як приманку.
Отже, вони теж там.

159
00:13:35,340 --> 00:13:36,600
ні...

160
00:13:45,010 --> 00:13:46,350
Що це було?

161
00:13:46,350 --> 00:13:48,680
Ви використали свої сили для цього?

162
00:13:48,680 --> 00:13:50,840
А-а-а. Для риболовлі.

163
00:13:52,350 --> 00:13:54,010
Це...

164
00:13:59,690 --> 00:14:01,960
- нюм!
- Давай.

165
00:14:01,960 --> 00:14:03,630
Моє оригінальне магічне заклинання.

166
00:14:03,630 --> 00:14:05,630
О, крім того, ви можете робити маленькі хитрощі...

167
00:14:05,630 --> 00:14:10,640
... ця надмірна штука з Драконовим Рабом.

168
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
А-а-а.

169
00:14:11,640 --> 00:14:13,470
Навіть ідіот може навчитися одному трюку.

170
00:14:13,470 --> 00:14:18,150
Ви не можете бути найкращим, не знаючи
великі і малі чари.

171
00:14:18,150 --> 00:14:24,110
Це добре! Тоді я думаю, що зможу
залиште цих хлопців собі.

172
00:14:32,660 --> 00:14:35,330
Там! Та дівчина!

173
00:14:35,330 --> 00:14:38,330
боже! що відбувається

174
00:14:38,330 --> 00:14:42,000
Мене звуть Софія.
Дівчина, яку ти шукаєш, не...

175
00:14:42,000 --> 00:14:44,670
Замовкни! Мені байдуже
як тебе звати!

176
00:14:44,670 --> 00:14:48,680
Ти той, хто вкрав
бандитські скарби!

177
00:14:48,680 --> 00:14:49,340
Ой!

178
00:14:49,340 --> 00:14:51,350
Він говорить про вас, правда?

179
00:14:51,350 --> 00:14:53,510
Замовкни! Не зважайте на це.

180
00:14:53,510 --> 00:14:55,680
У нас є ці хлопці
подбати в першу чергу.

181
00:14:57,190 --> 00:14:58,690
Тоді гаразд!

182
00:14:58,690 --> 00:15:00,350
Давайте винесемо його на вулицю!

183
00:15:02,960 --> 00:15:04,120
немає

184
00:15:05,290 --> 00:15:10,460
Чому б вам просто не дати нам
повернути те, що ми хочемо, добре?

185
00:15:10,460 --> 00:15:12,470
О, стань реальним!

186
00:15:12,470 --> 00:15:16,800
Ви думаєте, що можете просто вдертися сюди
і бери що хочеш?!

187
00:15:16,800 --> 00:15:18,470
Ти злодій!

188
00:15:18,470 --> 00:15:20,310
Ти теж злодій.

189
00:15:20,310 --> 00:15:24,150
Замовкни! Я вкрав його у поганих хлопців,
так що все гаразд!

190
00:15:24,150 --> 00:15:24,980
Візьми її!

191
00:15:52,010 --> 00:15:55,680
- Гей, ласкаво просимо назад.
- Привіт, мила, я вдома!

192
00:15:55,680 --> 00:15:58,510
Не час для привітань!

193
00:15:58,510 --> 00:16:01,780
прокляття! Вона рухається занадто швидко!

194
00:16:01,780 --> 00:16:04,790
Гуррі, ти можеш поранити цих тролів?

195
00:16:04,790 --> 00:16:10,780
Так, але тролі лікують як
як тільки ви завдаєте їм болю.

196
00:16:12,460 --> 00:16:15,960
Нічого, просто зробіть це!
Будь-яка маленька подряпина згодиться.

197
00:16:15,960 --> 00:16:19,460
Гаразд, гаразд.
Маленька подряпина, га?

198
00:16:29,140 --> 00:16:31,810
Цікавий трюк, хлопче.

199
00:16:31,810 --> 00:16:35,010
Але так тролів не переможеш!

200
00:16:46,330 --> 00:16:48,190
Що за біса?!

201
00:16:49,660 --> 00:16:50,830
що відбувається

202
00:16:50,830 --> 00:16:54,740
Я зачарував усіх тролів
Я торкався раніше.

203
00:16:54,740 --> 00:16:57,340
Це перетворює їх цілющу силу
назад на себе.

204
00:16:57,340 --> 00:17:01,940
Іншими словами, з тролів
зцілення таке чудове...

205
00:17:01,940 --> 00:17:05,780
...влада обернулася
навколо надзвичайно.

206
00:17:05,780 --> 00:17:10,280
Так буде невелика рана
зруйнувати весь організм.

207
00:17:10,280 --> 00:17:12,450
Я не знаю, про що ти говориш,

208
00:17:12,450 --> 00:17:14,790
але це працює дуже добре.

209
00:17:40,820 --> 00:17:43,650
Ой-ой! Ось що він намагався зробити!

210
00:17:43,650 --> 00:17:45,820
Візьміть меч у власне тіло
і мати його друзів...

211
00:17:45,820 --> 00:17:49,650
...добити Ліну, поки вона не може рухатися.

212
00:17:50,490 --> 00:17:55,830
Їх цілюща сила дозволяє...
Жертвуйте собою як бойова тактика!

213
00:17:59,670 --> 00:18:01,940
«Вітер, багряне полум'я».

214
00:18:01,940 --> 00:18:06,430
«Увійди в мої руки і даруй мені
сила грому!"

215
00:18:08,280 --> 00:18:09,940
Digger Bolt!

216
00:18:22,120 --> 00:18:26,120
Вибачте, але я справляюся краще, ніж ви.

217
00:18:27,630 --> 00:18:30,960
А тепер приступимо до справи?

218
00:18:32,630 --> 00:18:37,630
«Джерело всієї сили!
Багряний вогонь яскраво горить!»

219
00:18:38,640 --> 00:18:44,130
Вогняна куля! біжи! біжи!

220
00:18:48,980 --> 00:18:52,650
Не просто кажіть "фу!"
А що з тією вогненною кулею?!

221
00:18:55,160 --> 00:18:56,490
Ти ідіот!

222
00:18:58,660 --> 00:19:02,760
Це просто світлове заклинання, а не вогняна куля.

223
00:19:03,760 --> 00:19:05,250
Діти не повинні жартувати над дорослими!

224
00:19:07,770 --> 00:19:12,110
Що ти наробив?!
Подивіться на це місце!

225
00:19:12,110 --> 00:19:14,780
Мій бізнес зруйнований!

226
00:19:14,780 --> 00:19:18,810
Так... вибачте за неприємності.

227
00:19:18,810 --> 00:19:22,280
Гм, можливо...

228
00:19:22,280 --> 00:19:26,780
... це може компенсувати це?

229
00:19:33,960 --> 00:19:37,300
Це найкраще, що я можу для вас зробити.

230
00:19:37,300 --> 00:19:39,800
Ну... Це має заплатити за це.

231
00:19:39,800 --> 00:19:40,800
Нічого страшного.

232
00:19:40,800 --> 00:19:42,640
Мені пощастило!!

233
00:19:42,640 --> 00:19:44,640
Ти справжня актриса.

234
00:19:44,640 --> 00:19:47,140
О, ти помітив?
Я вважав себе досить переконливим.

235
00:19:47,140 --> 00:19:51,640
так Дивлячись на вас з
збоку пройняло мороз.

236
00:19:52,980 --> 00:19:54,640
Ви занадто багато говорите.

237
00:19:57,490 --> 00:20:02,490
Отже, ті, хто вижив в
бандитська банда все ще переслідує мене.

238
00:20:02,490 --> 00:20:04,160
Знайти мене тут...

239
00:20:04,160 --> 00:20:07,160
Мабуть, вони використовували магію.

240
00:20:07,160 --> 00:20:09,500
Чи можуть вони це зробити?

241
00:20:09,500 --> 00:20:13,330
Що б це не була та людина-мумія
прийшов отримати від мене...

242
00:20:13,330 --> 00:20:17,340
... це, ймовірно, те, що керує
їх і нам.

243
00:20:17,340 --> 00:20:19,340
Я бачу.

244
00:20:19,340 --> 00:20:20,670
Є ще запитання?

245
00:20:20,670 --> 00:20:22,840
Ні, шановний учителю.

246
00:20:22,840 --> 00:20:26,840
добре. Потім клас закінчується.

247
00:20:30,350 --> 00:20:31,850
хто там

248
00:20:31,850 --> 00:20:34,020
Я хочу зробити покупку.

249
00:20:34,020 --> 00:20:37,190
Предмет, яким ви володієте...

250
00:20:37,190 --> 00:20:40,180
Я заплачу будь-яку ціну, яку ви назвете.

251
00:20:41,360 --> 00:20:42,860
Хто цей хлопець?

252
00:20:42,860 --> 00:20:45,030
Вам доведеться побачити
наступний епізод, щоб дізнатися.

253
00:20:45,030 --> 00:20:47,360
Продовження буде.

254
00:22:11,320 --> 00:22:14,990
Один за одним я продовжую отримувати
в оточенні підозрілих персонажів.

255
00:22:14,990 --> 00:22:17,320
У мене закінчується магія?

256
00:22:17,320 --> 00:22:20,990
Наступного разу: "КРАШ!
Червоно-біле і підозріло всюди!»

257
00:22:20,990 --> 00:22:23,490
Якщо ти не дивишся,
Я скаженію!